Translation
es
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 10
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 1 | TECHNOLOGY | TECNOLOGÍA |
| es | messages | 1 | INTERFACES | INTERFACES |
| es | messages | 1 | APPLICATIONS | APLICACIONES |
| es | messages | 1 | TEAM | EQUIPO |
| es | messages | 1 | ABOUT | SOBRE NOSOTROS |
| es | messages | 1 | The platform is the result of the | La plataforma es el resultado del |
| es | messages | 1 | Retabit research project | proyecto de investigación Retabit |
| es | messages | 1 | (PID2020-115936RB-C21), co-funded by the Spanish Ministry of Science and Innovation, from October 2021 to December 2024. | (PID2020-115936RB-C21), cofinanciado por el Ministerio de Ciencia e Innovación de España, con una duración desde octubre de 2021 hasta diciembre de 2024. |
| es | messages | 1 | The consortium of the project is formed by <a href='https://www.salleurl.edu/en' style='text-decoration:none;'><span class='fw-bold color_green'>La Salle-Universitat Ramon Llull</span></a> (coordinator) and <a href='https://www.irec.cat/' style='text-decoration:none;'><span class='fw-bold color_green'>Institut de Recerca en Energia de Catalunya</span></a> (IREC). | El consorcio del proyecto está formado por <a href='https://www.salleurl.edu/en' style='text-decoration:none;'><span class='fw-bold color_green'>La Salle-Universitat Ramon Llull</span></a> (coordinador) y el <a href='https://www.irec.cat/' style='text-decoration:none;'><span class='fw-bold color_green'>Institut de Recerca en Energia de Catalunya</span></a> (IREC). |
| es | messages | 1 | During the three-year development of the platform, representatives from local administrations and organisations involved in building rehabilitation were actively involved to discuss its functionalities and test the prototype at various stages, including the Municipality of Sant Cugat del Vallès, Municipality of Rubí, the Fundació Europace, Agència de la Energia de Barcelona, and Diputació de Barcelona. | Durante los tres años de desarrollo de la plataforma, participaron activamente representantes de administraciones locales y organizaciones vinculadas a la rehabilitación de edificios para debatir sus funcionalidades y probar el prototipo en distintas fases. Entre ellas se incluyen el Ayuntamiento de Sant Cugat del Vallès, el Ayuntamiento de Rubí, la Fundació Europace, la Agència de l’Energia de Barcelona y la Diputació de Barcelona. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.