Translation
ca
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ca | messages | 1 | Analiza | Analitza |
| ca | messages | 1 | Edificios | Edificis |
| ca | messages | 2 | Viviendas | Habitatges |
| ca | messages | 2 | Habitantes | Habitants |
| ca | messages | 1 | Se presentan los edificios identificados como vulnerables según diversos indicadores asociados a la vulnerabilidad.<br>Además, se ofrecen datos sobre los edificios en función de otros indicadores, que abarcan diferentes ámbitos y características particulares. | Es presenten els edificis identificats com a vulnerables segons diversos indicadors associats a la vulnerabilitat. A més, s’ofereixen dades sobre els edificis en funció d’altres indicadors, que abasten diferents àmbits i característiques particulars. |
| ca | messages | 1 | Selecciona los indicadores para descargar en un fichero Excel | Selecciona els indicadors per descarregar en un fitxer Excel |
| ca | messages | 1 | Seleccionar Todos | Seleccionar Tots |
| ca | messages | 1 | Descargar datos | Descarregar selecció |
| ca | messages | 1 | Tipo via | Tipus via |
| ca | messages | 1 | Calle | Carrer |
| ca | messages | 1 | Avenida | Avinguda |
| ca | messages | 1 | Rambla | Rambla |
| ca | messages | 1 | Nombre calle | Nom carrer |
| ca | messages | 1 | Piso | Pis |
| ca | messages | 1 | Planta | Planta |
| ca | messages | 1 | Indicador seleccionado | Indicador seleccionat |
| ca | messages | 1 | Indicadores relacionados | Indicadors relacionats |
| ca | messages | 1 | Otros indicadores | Altres indicadors |
| ca | messages | 1 | Mapa | Mapa |
| ca | messages | 1 | Tabla | Taula |
| ca | messages | 1 | Ficha | Fitxa |
| ca | messages | 1 | Año | Any |
| ca | messages | 2 | Uso | Ús |
| ca | messages | 1 | Grossfloorarea | Àrea |
| ca | messages | 1 | Energy renovated residential buildings | Edificis residencials renovats energèticament |
| ca | messages | 1 | Final energy consumption | Consum final d’energia |
| ca | messages | 1 | Renewable energy consumption | Consum d’energia renovable |
| ca | messages | 1 | Pv potential generation | Potencial de generació solar fotovoltaica |
| ca | messages | 1 | Heating energy consumption | Consum d’energia de calefacció |
| ca | messages | 1 | GhG emissions | Emissions de gasos amb efecte d’hivernacle |
| ca | messages | 1 | Population income below 60 average | Població amb ingressos inferiors al 60% de la mitjana |
| ca | messages | 1 | Median household income | Ingressos familiars mitjans |
| ca | messages | 1 | Average price renting compared family income | Preu mitjà lloguer comparat ingressos familiars |
| ca | messages | 1 | House price | Preu de l’habitatge (€/m2) |
| ca | messages | 1 | Urban equipment at 15 min | Equipament urbà a 15 minuts caminant |
| ca | messages | 1 | Accessibility to bike lane | Accés al carril bici |
| ca | messages | 1 | Green area surfaces | Superfícies de zones verdes (Ha) |
| ca | messages | 1 | Vulnerability heatwaves temperature rise | Vulnerabilitat onades de calor i augment de la temperatura |
| ca | messages | 1 | Charging outlets | Accés a punts de recàrrega |
| ca | messages | 1 | Energy efficient and energy recovering_homes | Habitatges energèticament eficients |
| ca | messages | 1 | Energy efficient and energy recovering homes | Habitatges energèticament eficients i recuperadors d’energia |
| ca | messages | 1 | inspireid | inspireid |
| ca | messages | 1 | Referencia catastral | Referència catastral |
| ca | messages | 1 | Año de construcción | Any de construcció |
| ca | messages | 1 | Plantas | Plantes |
| ca | messages | 1 | Superficie | Superfície |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ca | messages | 1 | Descargar | Descargar |